The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体験談 | 2 | 5.22 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 再スタート | 2 | 5.65 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 薙ぎ倒す | 2 | 4.68 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 最高幹部 | 2 | 5.31 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 答え合わせ | 2 | 4.87 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 飛び越える | 2 | 4.05 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 綿布 | 2 | 6.00 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| 戦闘能力 | 2 | 3.89 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 寝所 | 2 | 4.51 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 昼食会 | 2 | 4.95 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 一名 | 2 | 4.35 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| ３Ｋ | 2 | 6.66 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 逞しい | 2 | 3.99 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| この期に及んで | 2 | 4.39 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 不安定 | 2 | 3.91 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 闇雲 | 2 | 4.55 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 憐れ | 2 | 4.71 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| 杜撰 | 2 | 4.87 |
| ピーン | 2 | 5.36 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 左脚 | 2 | 5.06 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
Showing 7601 - 7700 of 14,140 words