The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従って | 3 | 3.62 |
| 神童 | 3 | 4.83 |
| 精神論 | 3 | 5.25 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 落雷 | 3 | 4.54 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 謙遜 | 3 | 4.25 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 安臥 | 3 | 4.34 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 苔 | 3 | 4.20 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 出張所 | 3 | 4.95 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 国事 | 3 | 5.53 |
| 面食い | 3 | 5.31 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 諫言 | 3 | 4.91 |
| 下命 | 3 | 5.40 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 毛むくじゃら | 3 | 4.90 |
| 無傷 | 3 | 3.76 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 不信心 | 3 | 5.59 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| 晩餐会 | 3 | 4.09 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 心当たりがある | 3 | 4.43 |
| 前言撤回 | 3 | 4.85 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 轢く | 3 | 4.61 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 目撃証言 | 3 | 5.14 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 良識 | 3 | 4.75 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 掲揚 | 3 | 5.89 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| 戦略的 | 3 | 4.75 |
| 積み重ね | 3 | 4.16 |
| 異に | 3 | 5.35 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| 馬鹿に | 3 | 3.68 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 礼儀正しい | 3 | 4.64 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| ナプキン | 3 | 4.98 |
| 私事 | 3 | 5.06 |
| 軍隊生活 | 3 | 6.26 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 章 | 3 | 3.61 |
Showing 7701 - 7800 of 14,140 words