The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 自派 | 2 | 5.57 |
| 流動性 | 2 | 5.60 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 言うに及ばず | 2 | 5.01 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 中傷 | 2 | 4.99 |
| 鶴嘴 | 2 | 4.96 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 内部対立 | 2 | 6.48 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 渡河 | 2 | 4.78 |
| 義姉 | 2 | 4.03 |
| 万事 | 2 | 4.59 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 尻尾を掴む | 2 | 5.84 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 嫡孫 | 2 | 5.74 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 帝国兵 | 2 | 4.30 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 殉じる | 2 | 5.07 |
| コンビ | 2 | 4.22 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 典型的 | 2 | 4.33 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 河馬 | 2 | 5.34 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 横領 | 2 | 4.71 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 見る人が見れば | 2 | 5.34 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| 公称 | 2 | 5.61 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 全能 | 2 | 4.77 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 対立関係 | 2 | 5.63 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 陣営 | 2 | 3.96 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 主眼 | 2 | 4.98 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 冒険心 | 2 | 5.32 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 取り計らう | 2 | 4.81 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
Showing 7701 - 7800 of 14,140 words