The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 最右翼 | 3 | 5.70 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 派閥抗争 | 3 | 5.84 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 南岸 | 3 | 5.28 |
| お偉いさん | 3 | 4.36 |
| 謙遜 | 3 | 4.25 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 気をつける | 3 | 4.31 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 目を瞑る | 3 | 4.53 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 引き立て | 3 | 4.71 |
| 剣を抜く | 3 | 4.46 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| ああ言う | 3 | 3.88 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 口減らし | 3 | 5.12 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 反省文 | 3 | 5.29 |
| 魔法使い | 3 | 3.03 |
| 庇護 | 3 | 4.15 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 逃げ切る | 3 | 4.42 |
| 引継ぎ | 3 | 4.79 |
| バルコニー | 3 | 4.25 |
| 身に付ける | 3 | 4.74 |
| 本に | 3 | 3.94 |
| 安否 | 3 | 4.47 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 目撃証言 | 3 | 5.14 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 罵声 | 3 | 4.30 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| どうかしら | 3 | 4.34 |
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 属 | 3 | 4.24 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 経理 | 3 | 4.82 |
| 探索 | 3 | 3.12 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 公務員 | 3 | 4.89 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| テント | 3 | 3.58 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
Showing 7801 - 7900 of 14,140 words