The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差す | 3 | 3.65 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 章 | 3 | 3.61 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| 気をつける | 3 | 4.31 |
| 物資 | 3 | 3.56 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 身に付ける | 3 | 4.74 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 比較 | 3 | 3.79 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 勝ち取る | 3 | 4.29 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 曽祖父 | 3 | 5.12 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 口ひげ | 3 | 5.17 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| カタカナ | 3 | 5.03 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 危なく | 3 | 4.46 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 象徴 | 3 | 3.85 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 美味い | 3 | 3.39 |
| 躓く | 3 | 4.46 |
| る | 3 | 3.36 |
| 華々しい | 3 | 4.66 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 楽勝 | 3 | 4.27 |
| 優劣 | 3 | 4.70 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
| 殉死 | 3 | 5.54 |
| 帳簿 | 3 | 4.47 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 飛び越し | 3 | 5.30 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| 逸脱 | 3 | 4.45 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 力不足 | 3 | 4.38 |
| 犯 | 3 | 4.47 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
Showing 7801 - 7900 of 14,140 words