The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 編み目 | 1 | 5.69 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| アルファベット順 | 1 | 6.43 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 製鉄業 | 1 | 6.51 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 反対者 | 1 | 5.81 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 密議 | 1 | 6.02 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
Showing 701 - 800 of 14,140 words