The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 街並 | 1 | 5.59 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 霊感商法 | 1 | 6.30 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 賢妻 | 1 | 6.45 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| クレーム対応 | 1 | 6.25 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 身位 | 1 | 7.59 |
| 高所得者 | 1 | 6.78 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
Showing 701 - 800 of 14,140 words