The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言える | 40 | 2.62 |
| 辛い | 40 | 3.16 |
| 心 | 40 | 2.57 |
| 新しい | 40 | 2.99 |
| その時 | 40 | 2.75 |
| え | 40 | 2.39 |
| もので | 39 | 2.67 |
| 取る | 39 | 2.69 |
| 仲良く | 39 | 3.30 |
| 能力 | 39 | 2.61 |
| 選ぶ | 39 | 2.84 |
| 書く | 39 | 2.69 |
| 難しい | 39 | 2.74 |
| 開ける | 39 | 3.04 |
| 皇子 | 39 | 3.70 |
| これで | 39 | 2.58 |
| 昨日 | 39 | 2.87 |
| 簡単 | 39 | 2.68 |
| 今日 | 39 | 2.61 |
| 怒り | 39 | 2.96 |
| 攻撃 | 39 | 2.34 |
| グループ | 39 | 3.72 |
| 報告 | 39 | 2.76 |
| 年間 | 39 | 3.72 |
| 近い | 39 | 2.79 |
| 前線 | 39 | 3.66 |
| 必ず | 39 | 3.13 |
| ちょっと | 38 | 2.29 |
| 前方 | 38 | 3.44 |
| 亡くなる | 38 | 3.30 |
| 白眼 | 38 | 5.44 |
| 距離 | 38 | 2.79 |
| 仰る | 38 | 3.51 |
| 隣 | 38 | 2.64 |
| 名 | 38 | 2.55 |
| 実際 | 38 | 3.06 |
| 喧嘩 | 38 | 3.40 |
| 可能性 | 38 | 2.61 |
| 兵 | 38 | 2.79 |
| 子 | 38 | 2.51 |
| 感情 | 38 | 2.86 |
| じゃ | 38 | 2.24 |
| 勝負 | 38 | 3.22 |
| 稽古 | 37 | 3.76 |
| すいません | 37 | 3.67 |
| 同じく | 37 | 3.21 |
| 等 | 37 | 2.72 |
| 実は | 37 | 2.91 |
| 死 | 37 | 3.03 |
| 和解 | 37 | 4.24 |
| でげす | 37 | 5.27 |
| 程度 | 37 | 2.58 |
| 与える | 37 | 3.03 |
| 中央 | 37 | 3.07 |
| 下さる | 37 | 3.31 |
| 官僚 | 37 | 4.30 |
| いえ | 37 | 2.75 |
| 巴豆 | 37 | 2.47 |
| 実際に | 37 | 2.99 |
| 仲 | 37 | 3.42 |
| 胸 | 37 | 2.68 |
| 進む | 37 | 2.84 |
| 首 | 37 | 2.55 |
| 忘れる | 37 | 2.74 |
| ベッド | 37 | 3.01 |
| 瞬間 | 36 | 2.61 |
| 納得 | 36 | 2.79 |
| 返事 | 36 | 2.98 |
| フェニキア | 36 | 5.80 |
| 長い | 36 | 2.68 |
| 答え | 36 | 2.75 |
| 成人 | 36 | 3.74 |
| 以来 | 36 | 3.53 |
| 頼む | 36 | 2.70 |
| 呉れ手 | 36 | 2.75 |
| 相談 | 36 | 3.14 |
| このまま | 36 | 2.79 |
| 用意 | 36 | 2.75 |
| 騎兵 | 36 | 3.68 |
| それも | 36 | 2.72 |
| 機会 | 36 | 3.05 |
| 戦闘 | 35 | 2.51 |
| どういう | 35 | 2.81 |
| 姑く | 35 | 2.89 |
| 記憶 | 35 | 2.80 |
| 幾ど | 35 | 2.84 |
| 答える | 35 | 2.69 |
| 浮かべる | 35 | 2.57 |
| 聞き | 35 | 3.08 |
| 冷静 | 35 | 3.16 |
| 後に | 35 | 2.87 |
| 入れ | 35 | 2.71 |
| 別に | 35 | 2.69 |
| 疑問 | 35 | 2.92 |
| 命じる | 35 | 3.40 |
| 何処 | 35 | 2.58 |
| う | 35 | 2.61 |
| 謝る | 35 | 3.20 |
| 監視 | 35 | 3.31 |
| 耳 | 34 | 2.73 |
Showing 701 - 800 of 14,140 words