The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提出 | 3 | 3.96 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| それはない | 3 | 4.11 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 引継ぎ | 3 | 4.79 |
| 相続人 | 3 | 5.88 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 強権的 | 3 | 5.67 |
| 芥子 | 3 | 5.09 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 着火 | 3 | 4.72 |
| 豪胆 | 3 | 4.78 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| 不倶戴天 | 3 | 5.58 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| テント | 3 | 3.58 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 大審院 | 3 | 5.27 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 密告者 | 3 | 6.07 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 男女平等 | 3 | 5.47 |
| 心象 | 3 | 4.80 |
| 大志 | 3 | 4.55 |
| 丘 | 3 | 3.57 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 下手したら | 3 | 4.35 |
| 活き活き | 3 | 4.78 |
| モンブラン | 3 | 5.09 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 身に付ける | 3 | 4.74 |
| 延いては | 3 | 4.39 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 殉死 | 3 | 5.54 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 干し肉 | 3 | 4.06 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 見比べる | 3 | 4.07 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 殿様 | 3 | 4.87 |
| 加担 | 3 | 4.48 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| つぎ込む | 3 | 4.57 |
| 平原 | 3 | 3.73 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 野蛮人 | 3 | 5.04 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 取って返す | 3 | 5.20 |
| 先帝 | 3 | 4.69 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| つかの間 | 3 | 4.74 |
| 指示を出す | 3 | 3.96 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 競争意識 | 3 | 5.96 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| シラ | 3 | 5.49 |
Showing 7901 - 8000 of 14,140 words