The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| フロックコート | 3 | 5.63 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| 期す | 3 | 4.59 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 根こそぎ | 3 | 4.37 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 配下 | 3 | 3.50 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 神童 | 3 | 4.83 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 結託 | 3 | 4.69 |
| 大志 | 3 | 4.55 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| 聖廟 | 3 | 6.89 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 密告者 | 3 | 6.07 |
| 乾燥地帯 | 3 | 5.65 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 要請 | 3 | 3.74 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| バトンタッチ | 3 | 5.25 |
| 大っぴら | 3 | 4.62 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 脈打つ | 3 | 4.56 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 呪詛 | 3 | 3.95 |
| タイムスリップ | 3 | 5.14 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| カタカナ | 3 | 5.03 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 体たらく | 3 | 4.89 |
| 南岸 | 3 | 5.28 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 翻意 | 3 | 5.15 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 国主 | 3 | 4.53 |
| 公務 | 3 | 4.34 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 編入 | 3 | 4.51 |
| 危機的 | 3 | 4.58 |
| 軽症 | 3 | 5.41 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 揃いも揃って | 3 | 4.76 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 落雷 | 3 | 4.54 |
| 合致 | 3 | 4.45 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
Showing 7901 - 8000 of 14,140 words