The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱責 | 2 | 4.17 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 喧伝 | 2 | 4.61 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 集落 | 2 | 3.34 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 家族愛 | 2 | 5.09 |
| 申し分 | 2 | 4.78 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 強硬 | 2 | 4.68 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| 小ぢんまり | 2 | 5.08 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 策動 | 2 | 5.92 |
| 火だるま | 2 | 5.25 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| ばかりか | 2 | 4.26 |
| 値する | 2 | 3.94 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| お玉 | 2 | 4.75 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| ゲーム機 | 2 | 4.88 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 幼稚 | 2 | 4.71 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 軍歴 | 2 | 5.74 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 外国語 | 2 | 5.08 |
| 軍神 | 2 | 4.54 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 内部対立 | 2 | 6.48 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 首都 | 2 | 3.65 |
| 祝典 | 2 | 6.22 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 仰せ | 2 | 4.39 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 焦げる | 2 | 4.27 |
| 突き上げる | 2 | 4.28 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
Showing 7901 - 8000 of 14,140 words