The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そなた | 2 | 3.57 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 父祖 | 2 | 5.19 |
| 打ち込み | 2 | 4.66 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 演出 | 2 | 3.92 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 軍事力 | 2 | 4.30 |
| 早ければ | 2 | 4.65 |
| 塾生 | 2 | 5.76 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 独壇場 | 2 | 4.96 |
| 水しぶき | 2 | 4.87 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 吃る | 2 | 5.33 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 入り婿 | 2 | 5.41 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 距離を置く | 2 | 4.76 |
| 概要 | 2 | 4.30 |
| 破裂音 | 2 | 4.74 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 前途多難 | 2 | 5.06 |
| すんなり | 2 | 4.06 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 二次成長 | 2 | 6.69 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| 復習 | 2 | 4.59 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 教鞭 | 2 | 5.13 |
| ご覧下さい | 2 | 4.89 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 第十 | 2 | 4.17 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 変換 | 2 | 3.81 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| イースト | 2 | 5.59 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| おごる | 2 | 4.62 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 回転椅子 | 2 | 6.22 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 水圧 | 2 | 4.91 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
Showing 7901 - 8000 of 14,140 words