The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 文字どおり | 3 | 5.15 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| 良識 | 3 | 4.75 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 晩餐会 | 3 | 4.09 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 軽症 | 3 | 5.41 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 私事 | 3 | 5.06 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 矛 | 3 | 3.60 |
| 無試験 | 3 | 6.49 |
| 恩賞 | 3 | 4.76 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 顔向け | 3 | 4.79 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 母方 | 3 | 4.80 |
| 篤い | 3 | 4.77 |
| 総督 | 3 | 4.36 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 下命 | 3 | 5.40 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 反省文 | 3 | 5.29 |
| １３ | 3 | 3.87 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 封じる | 3 | 3.58 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| ごった返す | 3 | 4.71 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 着火 | 3 | 4.72 |
| 野望 | 3 | 4.28 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 大戦争 | 3 | 4.78 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 過小評価 | 3 | 4.87 |
| 乗り出す | 3 | 3.81 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 成年 | 3 | 5.42 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 僭称 | 3 | 5.14 |
| ニュートラル | 3 | 5.68 |
| 伸び代 | 3 | 5.26 |
| 害意 | 3 | 4.52 |
| 庶子 | 3 | 4.55 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 教育者 | 3 | 5.02 |
| 危なく | 3 | 4.46 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 随行 | 3 | 4.74 |
| ボケ | 3 | 3.70 |
| 近世 | 3 | 5.38 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
Showing 8001 - 8100 of 14,140 words