The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| し合う | 3 | 4.30 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 国主 | 3 | 4.53 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 事細かに | 3 | 4.77 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 若くして | 3 | 4.56 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 結託 | 3 | 4.69 |
| 式部官 | 3 | 6.75 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 多数決 | 3 | 4.92 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 百合 | 3 | 4.17 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 課する | 3 | 4.47 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| あるに | 3 | 3.89 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| てって | 3 | 4.11 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 軍隊生活 | 3 | 6.26 |
| 事欠かない | 3 | 4.86 |
| 司る | 3 | 3.89 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 玉砕 | 3 | 4.82 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 最右翼 | 3 | 5.70 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 容れる | 3 | 4.82 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 私事 | 3 | 5.06 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 武門 | 3 | 4.98 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 内海 | 3 | 4.54 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 大審院 | 3 | 5.27 |
| 今一 | 3 | 3.88 |
| 芥子 | 3 | 5.09 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| バトンタッチ | 3 | 5.25 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 乾燥地帯 | 3 | 5.65 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| 神童 | 3 | 4.83 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
Showing 8001 - 8100 of 14,140 words