The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物見櫓 | 2 | 5.30 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 気が晴れる | 2 | 5.60 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 今にして | 2 | 4.66 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 爆撃 | 2 | 4.16 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 軍歴 | 2 | 5.74 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 打ち破る | 2 | 4.15 |
| 田舎町 | 2 | 5.13 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| でっち上げ | 2 | 4.83 |
| 再スタート | 2 | 5.65 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 召使い | 2 | 4.80 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 漕ぎ手 | 2 | 5.46 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 転げ落ちる | 2 | 4.52 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 七人 | 2 | 4.21 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 道路 | 2 | 4.07 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 甲板 | 2 | 3.66 |
| 支持者 | 2 | 5.02 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| お坊ちゃん | 2 | 4.81 |
| 任地 | 2 | 5.26 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 悦び | 2 | 5.15 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 内実 | 2 | 5.10 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 今になって | 2 | 4.20 |
| 流動性 | 2 | 5.60 |
| 任す | 2 | 3.71 |
Showing 8001 - 8100 of 14,140 words