The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吃る | 2 | 5.33 |
| 全能 | 2 | 4.77 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 勢いづく | 2 | 5.03 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 政情不安 | 2 | 5.89 |
| 食事をとる | 2 | 5.04 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 異例 | 2 | 4.50 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 知らん顔 | 2 | 5.08 |
| 体力測定 | 2 | 5.63 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 伝令 | 2 | 3.86 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 戦争準備 | 2 | 5.59 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 追い落とし | 2 | 5.38 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 芽を摘む | 2 | 5.73 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 言うに及ばず | 2 | 5.01 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 肩幅 | 2 | 4.80 |
| 軟禁 | 2 | 4.53 |
| 早ければ早いほどいい | 2 | 6.13 |
| 高得点 | 2 | 5.19 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 杜撰 | 2 | 4.87 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| 着服 | 2 | 5.30 |
| 死刑 | 2 | 4.37 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 塾生 | 2 | 5.76 |
| 水玉 | 2 | 5.16 |
| ピーン | 2 | 5.36 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 礼儀作法 | 2 | 4.30 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 天守 | 2 | 5.02 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 納得がいく | 2 | 4.60 |
| 形容 | 2 | 4.29 |
| 済ます | 2 | 4.07 |
| 両目 | 2 | 4.25 |
| 君側の奸 | 2 | 6.55 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
| 関税 | 2 | 4.79 |
| 耐えうる | 2 | 4.95 |
| 異母 | 2 | 4.80 |
| 灯篭 | 2 | 5.51 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| 風呂場 | 2 | 4.33 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| パーツ | 2 | 4.08 |
Showing 8001 - 8100 of 14,140 words