The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| パーツ | 2 | 4.08 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| 軍政 | 2 | 5.28 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 別物 | 2 | 4.20 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| カードゲーム | 2 | 4.90 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 平均身長 | 2 | 5.34 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 上から目線 | 2 | 4.47 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 独壇場 | 2 | 4.96 |
| 省庁 | 2 | 5.34 |
| 黒檀 | 2 | 4.92 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 肩を並べる | 2 | 4.96 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 世子 | 2 | 5.49 |
| ボコボコ | 2 | 4.26 |
| 力添え | 2 | 4.84 |
| お悔やみ | 2 | 5.56 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 期待に応える | 2 | 5.01 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 嫡孫 | 2 | 5.74 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 荒らし | 2 | 4.48 |
| 人が良い | 2 | 5.36 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 頭が回る | 2 | 5.03 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| 基本的 | 2 | 4.03 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| トモダチ | 2 | 5.41 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 下座 | 2 | 5.09 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 陣営 | 2 | 3.96 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 篭もる | 2 | 4.30 |
| 兄嫁 | 2 | 5.53 |
| 公的 | 2 | 4.49 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 腫れ | 2 | 4.52 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 着地 | 2 | 3.51 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| 待ち遠しい | 2 | 4.71 |
Showing 8101 - 8200 of 14,140 words