The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 少年少女 | 2 | 4.41 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 湿る | 2 | 4.03 |
| 二皿 | 2 | 5.70 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| びびり | 2 | 4.81 |
| アメ | 2 | 4.16 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 人生経験 | 2 | 4.89 |
| 生きながらえる | 2 | 5.01 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 我が校 | 2 | 5.26 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 天子 | 2 | 4.89 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 論法 | 2 | 5.30 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 運悪く | 2 | 4.53 |
| 暗愚 | 2 | 5.17 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 身構え | 2 | 4.32 |
| に拠る | 2 | 5.27 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 零れ | 2 | 4.11 |
| 勘気 | 2 | 5.46 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| 技能 | 2 | 3.58 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 肘掛 | 2 | 5.34 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 舐めまわす | 2 | 5.72 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 仲違い | 2 | 4.87 |
| 覇気 | 2 | 4.18 |
| 総崩れ | 2 | 5.05 |
| ポマード | 2 | 5.76 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 嘔吐 | 2 | 4.46 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 高菜 | 2 | 4.72 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| こだま | 2 | 4.64 |
Showing 8101 - 8200 of 14,140 words