The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 真っ白い | 2 | 4.62 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 破裂音 | 2 | 4.74 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| 小ぢんまり | 2 | 5.08 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 便器 | 2 | 5.19 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 譲歩 | 2 | 4.33 |
| 事跡 | 2 | 6.18 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 必修 | 2 | 5.42 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 首魁 | 2 | 4.80 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 私益 | 2 | 5.93 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 即答 | 2 | 3.92 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 考えてみれば | 2 | 3.87 |
| 言い切れない | 2 | 4.32 |
| 失礼ですが | 2 | 4.57 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 牛肉 | 2 | 4.56 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 無様 | 2 | 3.95 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 中傷 | 2 | 4.99 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 瞬き | 2 | 3.84 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| 前王 | 2 | 4.87 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 謀議 | 2 | 6.14 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| 建築物 | 2 | 4.52 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| 徹夜明け | 2 | 5.21 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 利害関係 | 2 | 4.98 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 挺 | 2 | 4.50 |
| 旅行記 | 2 | 5.34 |
| 行政府 | 2 | 4.68 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 氷の刃 | 2 | 4.87 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 司祭 | 2 | 3.66 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| おける | 2 | 3.97 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 怒鳴りつける | 2 | 4.33 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
Showing 8201 - 8300 of 14,140 words