The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂い | 2 | 3.99 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 刃 | 2 | 2.93 |
| 発芽 | 2 | 4.99 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 代償 | 2 | 3.85 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 小ぢんまり | 2 | 5.08 |
| 友好関係 | 2 | 4.56 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 家族愛 | 2 | 5.09 |
| 愛国者 | 2 | 5.38 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| 雑魚 | 2 | 3.80 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 大打撃 | 2 | 4.77 |
| 消費 | 2 | 3.31 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 筋が良い | 2 | 5.66 |
| 偉大 | 2 | 3.79 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 二つ返事 | 2 | 4.60 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 通学 | 2 | 4.83 |
| 転属 | 2 | 5.10 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 時速 | 2 | 4.16 |
| 入用 | 2 | 5.13 |
| 郷愁 | 2 | 4.86 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 七人 | 2 | 4.21 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 行動範囲 | 2 | 4.73 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 風貌 | 2 | 4.21 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 一か所 | 2 | 4.61 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 回旋 | 2 | 6.05 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 我が身 | 2 | 4.29 |
| 殺人者 | 2 | 5.28 |
| ご尤も | 2 | 4.64 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 雲の上の存在 | 2 | 5.32 |
| 凱旋門 | 2 | 5.68 |
| 他校 | 2 | 5.08 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 比較にならない | 2 | 4.39 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 女児 | 2 | 4.73 |
| 面識 | 2 | 4.07 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 河馬 | 2 | 5.34 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
Showing 8201 - 8300 of 14,140 words