The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 年次 | 3 | 5.63 |
| 伸び代 | 3 | 5.26 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| あっ気 | 3 | 4.67 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 真摯 | 3 | 4.13 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 家系図 | 3 | 5.31 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 間接的 | 3 | 4.43 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| やんごとない | 3 | 4.95 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 趣向 | 3 | 4.59 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| 剣士 | 3 | 3.37 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 野 | 3 | 3.86 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 休息 | 3 | 3.89 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 野味 | 3 | 4.55 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 裏切り | 3 | 3.97 |
| 抗命 | 3 | 6.06 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 複製 | 3 | 4.20 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| できない相談 | 3 | 5.65 |
| 野心家 | 3 | 4.94 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 菓子折り | 3 | 5.38 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| け | 3 | 3.49 |
| 武勇 | 3 | 4.39 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 強国 | 3 | 4.95 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 三倍 | 3 | 4.20 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 逮捕 | 3 | 4.26 |
| 混戦 | 3 | 4.72 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 見合い | 3 | 4.37 |
Showing 8301 - 8400 of 14,140 words