The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コート | 3 | 3.86 |
| 堕落 | 3 | 4.48 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 大志 | 3 | 4.55 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 援助 | 3 | 4.08 |
| 武門 | 3 | 4.98 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 名流 | 3 | 6.72 |
| ペンダント | 3 | 4.16 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 整列 | 3 | 4.30 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| すれ違い | 3 | 4.62 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 応援 | 3 | 3.41 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| 汚す | 3 | 4.07 |
| 責め苦 | 3 | 5.14 |
| 人生設計 | 3 | 5.60 |
| 人当たり | 3 | 4.91 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 権力者 | 3 | 4.16 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 付す | 3 | 4.83 |
| 団結 | 3 | 4.79 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 故意 | 3 | 4.91 |
| 反省文 | 3 | 5.29 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 好成績 | 3 | 5.19 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| はてさて | 3 | 4.87 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 付いて行ける | 3 | 4.98 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 先帝 | 3 | 4.69 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 落雷 | 3 | 4.54 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 節目 | 3 | 4.94 |
| ただでは | 3 | 4.39 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
Showing 8301 - 8400 of 14,140 words