The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| レアチーズケーキ | 2 | 5.82 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 生き方 | 2 | 4.01 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 機械式 | 2 | 5.21 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 受け皿 | 2 | 4.98 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 申し伝える | 2 | 5.61 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| ぶらん | 2 | 4.51 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 正式名称 | 2 | 4.69 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| クレーム | 2 | 4.78 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 紀年法 | 2 | 6.69 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 熱のこもった | 2 | 5.21 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 対抗馬 | 2 | 5.38 |
| メダル | 2 | 4.58 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 今にして | 2 | 4.66 |
| 奇襲作戦 | 2 | 5.42 |
| 民心 | 2 | 5.55 |
| ホンモノ | 2 | 5.36 |
| 感服 | 2 | 4.56 |
| 下賜 | 2 | 4.55 |
| 攻める | 2 | 3.85 |
| コケ | 2 | 4.71 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 財貨 | 2 | 5.10 |
| 紐付 | 2 | 6.23 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| ああして | 2 | 4.57 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| １００パーセント | 2 | 5.20 |
| 食客 | 2 | 5.13 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 立案 | 2 | 4.51 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 簡易 | 2 | 3.87 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| ふらつき | 2 | 4.72 |
| 高身長 | 2 | 5.14 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
Showing 8301 - 8400 of 14,140 words