The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 第三者 | 2 | 4.19 |
| 周回遅れ | 2 | 5.78 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| ふうむ | 2 | 4.63 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| 一箇所 | 2 | 4.38 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 眉毛 | 2 | 4.74 |
| 監視塔 | 2 | 4.66 |
| 挙式 | 2 | 5.01 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 駒 | 2 | 3.90 |
| 画期的 | 2 | 4.69 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 病身 | 2 | 5.64 |
| 新居 | 2 | 4.79 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 民心 | 2 | 5.55 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 像 | 2 | 3.61 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 送り込む | 2 | 3.80 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 御意 | 2 | 4.25 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 元老院 | 2 | 4.51 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 入浴 | 2 | 4.23 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 学友 | 2 | 4.52 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 公称 | 2 | 5.61 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| 敵対関係 | 2 | 4.88 |
| 人間同士 | 2 | 4.68 |
| 時間の問題 | 2 | 4.12 |
| 定める | 2 | 4.00 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| いっそ | 2 | 3.65 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
Showing 8301 - 8400 of 14,140 words