The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 式部官 | 3 | 6.75 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 派閥抗争 | 3 | 5.84 |
| 処遇 | 3 | 4.35 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 加担 | 3 | 4.48 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 往復 | 3 | 4.05 |
| ハード | 3 | 4.17 |
| 蔵書 | 3 | 4.58 |
| 将来的 | 3 | 4.17 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 論じる | 3 | 4.96 |
| 夜通し | 3 | 4.72 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| 成長期 | 3 | 4.61 |
| 政治上 | 3 | 5.94 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 聖廟 | 3 | 6.89 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 防具 | 3 | 3.36 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 生き死に | 3 | 5.09 |
| 手詰まり | 3 | 4.79 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 腰巾着 | 3 | 5.22 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| ぶちのめす | 3 | 4.73 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 酩酊 | 3 | 4.81 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 大通り | 3 | 3.77 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 肖像画 | 3 | 4.42 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 無試験 | 3 | 6.49 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 南岸 | 3 | 5.28 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 四六時中 | 3 | 4.62 |
| 断ずる | 3 | 5.21 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 一〇〇 | 3 | 4.28 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| がち | 3 | 3.87 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 降格 | 3 | 4.77 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 期す | 3 | 4.59 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
Showing 8401 - 8500 of 14,140 words