The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 則る | 3 | 4.46 |
| 無理もない | 3 | 4.11 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 風俗 | 3 | 5.13 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 同義 | 3 | 4.38 |
| 肥料 | 3 | 4.40 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 活き活き | 3 | 4.78 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 留年 | 3 | 4.95 |
| 才 | 3 | 3.78 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 物資 | 3 | 3.56 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 受かる | 3 | 4.62 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 有効 | 3 | 3.53 |
| やり場 | 3 | 5.09 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 人生設計 | 3 | 5.60 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| にも拘らず | 3 | 3.72 |
| 呼びかけ | 3 | 3.81 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 野 | 3 | 3.86 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 競争相手 | 3 | 4.95 |
| 助けになる | 3 | 4.94 |
| 捕獲 | 3 | 3.95 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 家来 | 3 | 4.88 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| し合う | 3 | 4.30 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 手持ち | 3 | 3.96 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 混戦 | 3 | 4.72 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 濁る | 3 | 4.15 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 聖廟 | 3 | 6.89 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 寡黙 | 3 | 4.50 |
| 延いては | 3 | 4.39 |
| 高騰 | 3 | 4.76 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 四散 | 3 | 4.52 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 年次 | 3 | 5.63 |
| 相続人 | 3 | 5.88 |
| それ相応 | 3 | 4.25 |
| 掲揚 | 3 | 5.89 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 換え | 3 | 4.65 |
| 主観 | 3 | 4.59 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
Showing 8401 - 8500 of 14,140 words