The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術面 | 2 | 5.64 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 含まれる | 2 | 4.20 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 近年 | 2 | 4.32 |
| 用兵 | 2 | 5.01 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| 積極性 | 2 | 5.08 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| 便所 | 2 | 4.73 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 木造家屋 | 2 | 5.84 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 白兵戦 | 2 | 4.67 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 懐柔 | 2 | 4.55 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| 燭台 | 2 | 4.47 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| ノーカウント | 2 | 5.39 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 計 | 2 | 4.12 |
| はた目 | 2 | 5.39 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 威 | 2 | 4.18 |
| 表立った | 2 | 5.31 |
| 内外 | 2 | 4.53 |
| 解決策 | 2 | 4.41 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 楽観視 | 2 | 4.78 |
| 出立 | 2 | 4.09 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| 覇者 | 2 | 4.51 |
| 惨たらしい | 2 | 4.99 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| 常勝 | 2 | 5.09 |
| 記念 | 2 | 4.11 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| レアチーズケーキ | 2 | 5.82 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 果敢 | 2 | 4.53 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 良き | 2 | 4.22 |
| 参じる | 2 | 4.45 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 乱闘 | 2 | 4.93 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 監禁 | 2 | 4.26 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 美談 | 2 | 4.96 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 気が晴れる | 2 | 5.60 |
Showing 8401 - 8500 of 14,140 words