The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 誕生石 | 2 | 6.05 |
| 真性 | 2 | 5.18 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 取調べ | 2 | 5.38 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 何としてでも | 2 | 4.41 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 陳述 | 2 | 5.97 |
| 戦史 | 2 | 5.35 |
| 悪名 | 2 | 4.68 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 地位を得る | 2 | 5.69 |
| 肩を並べる | 2 | 4.96 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 誘発 | 2 | 4.73 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 余勢 | 2 | 5.59 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 選民意識 | 2 | 5.43 |
| 客分 | 2 | 5.25 |
| 設計 | 2 | 3.97 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 良心の呵責 | 2 | 5.10 |
| 陸上 | 2 | 4.32 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 散歩コース | 2 | 5.82 |
| 紳士録 | 2 | 6.45 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| 土塁 | 2 | 4.99 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| メインイベント | 2 | 5.23 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 大真面目 | 2 | 4.79 |
| 対抗馬 | 2 | 5.38 |
| 束ね | 2 | 4.35 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 供出 | 2 | 5.00 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 芽を摘む | 2 | 5.73 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 故障 | 2 | 4.57 |
| 連枝 | 2 | 5.80 |
| 火だるま | 2 | 5.25 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| 結びつける | 2 | 4.55 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 戦争準備 | 2 | 5.59 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 碌でもない | 2 | 4.82 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| わけが違う | 2 | 5.04 |
| 中枢 | 2 | 4.13 |
| 軍歴 | 2 | 5.74 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 宮内 | 2 | 5.39 |
| 源泉 | 2 | 4.73 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 黒焦げ | 2 | 4.74 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 見越し | 2 | 4.26 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 銀製 | 2 | 4.84 |
Showing 8401 - 8500 of 14,140 words