The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根幹 | 3 | 4.41 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 硝酸カリウム | 3 | 5.95 |
| 屈む | 3 | 4.24 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 臆病者 | 3 | 4.54 |
| 正確に言えば | 3 | 4.47 |
| 敬う | 3 | 4.34 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| シラ | 3 | 5.49 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| 一味 | 3 | 4.49 |
| 足手まとい | 3 | 4.29 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 夜通し | 3 | 4.72 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 欠け | 3 | 4.06 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 七十 | 3 | 4.22 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 四畳半 | 3 | 5.50 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| カーテン | 3 | 3.98 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 六体 | 3 | 4.96 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 直る | 3 | 4.38 |
| 日常茶飯事 | 3 | 4.50 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 無傷 | 3 | 3.76 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 平然 | 3 | 4.05 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 刑 | 3 | 4.36 |
| 複製 | 3 | 4.20 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 腰巾着 | 3 | 5.22 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| 不倶戴天 | 3 | 5.58 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 一丸となって | 3 | 4.88 |
| 野放し | 3 | 4.55 |
| 新米 | 3 | 4.44 |
| 首を絞める | 3 | 5.13 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 個々人 | 3 | 4.90 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| トレーニング | 3 | 4.24 |
Showing 8501 - 8600 of 14,140 words