The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比率 | 2 | 4.37 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 体力測定 | 2 | 5.63 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 江戸時代 | 2 | 4.53 |
| 帝国兵 | 2 | 4.30 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| シミ | 2 | 4.72 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| みじん切り | 2 | 5.00 |
| 生死観 | 2 | 6.75 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 近い将来 | 2 | 4.88 |
| 紛争 | 2 | 4.53 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 蔵 | 2 | 4.11 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 決する | 2 | 4.72 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 最高幹部 | 2 | 5.31 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 解決方法 | 2 | 4.87 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 鞭打ち | 2 | 5.04 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 正規軍 | 2 | 4.68 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| オオカミ | 2 | 4.33 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| フェミニスト | 2 | 5.48 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 寝かす | 2 | 4.34 |
| 賛意 | 2 | 5.05 |
| 連枝 | 2 | 5.80 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| 正社員 | 2 | 5.31 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 振るった | 2 | 3.96 |
| ブーツ | 2 | 4.03 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 初春 | 2 | 5.71 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 遊び仲間 | 2 | 5.81 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 兄弟姉妹 | 2 | 4.91 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
Showing 8501 - 8600 of 14,140 words