The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| ヨーグルト | 2 | 4.95 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 出席者 | 2 | 4.65 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| 神性 | 2 | 5.07 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 敵同士 | 2 | 4.96 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 情報源 | 2 | 4.57 |
| 専門的知識 | 2 | 6.24 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 筆記 | 2 | 4.83 |
| 気味悪い | 2 | 4.70 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 適量 | 2 | 5.13 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 城下町 | 2 | 3.72 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| 占拠 | 2 | 4.26 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 守勢 | 2 | 5.01 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 背の高さ | 2 | 5.08 |
| 生き残り | 2 | 3.99 |
| 気弱 | 2 | 4.43 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 開戦 | 2 | 4.24 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 精通 | 2 | 4.49 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 座り心地 | 2 | 4.86 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 般若 | 2 | 4.69 |
| こぶし大 | 2 | 5.34 |
| 教鞭 | 2 | 5.13 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 役割を果たす | 2 | 4.86 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| ろくでもない | 2 | 4.60 |
| 死闘 | 2 | 4.27 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 体液 | 2 | 4.22 |
| 羊 | 2 | 3.94 |
| 明記 | 2 | 4.82 |
| 歴史的事実 | 2 | 5.77 |
| 七つ | 2 | 4.33 |
Showing 8501 - 8600 of 14,140 words