The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ向から | 3 | 4.13 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| テント | 3 | 3.58 |
| 恫喝 | 3 | 4.67 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 接近 | 3 | 3.45 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 手錠 | 3 | 4.60 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 熊手 | 3 | 5.21 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| カタカナ | 3 | 5.03 |
| 軽症 | 3 | 5.41 |
| 誠意 | 3 | 4.31 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 湯船 | 3 | 4.19 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 政治上 | 3 | 5.94 |
| 三度 | 3 | 4.06 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 思いとどまる | 3 | 4.79 |
| タイムスリップ | 3 | 5.14 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 合コン | 3 | 4.74 |
| 末席 | 3 | 4.74 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 轢く | 3 | 4.61 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 入城 | 3 | 4.93 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 長剣 | 3 | 3.67 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 同郷 | 3 | 4.46 |
| 順位 | 3 | 4.23 |
| 待ち合わせ場所 | 3 | 4.63 |
| ごっこ | 3 | 4.41 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 発端 | 3 | 4.37 |
| 国主 | 3 | 4.53 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 敗戦 | 3 | 4.51 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 対する | 3 | 3.89 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 落った | 3 | 3.58 |
| 戦略的 | 3 | 4.75 |
| 飛びかかる | 3 | 3.97 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 結託 | 3 | 4.69 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 菓子折り | 3 | 5.38 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 入学試験 | 3 | 4.82 |
| 人生設計 | 3 | 5.60 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
Showing 8601 - 8700 of 14,140 words