The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 憎き | 3 | 4.73 |
| ジャガイモ | 3 | 4.29 |
| 使いこなす | 3 | 4.01 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 傷つける | 3 | 3.50 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 危機的 | 3 | 4.58 |
| 根こそぎ | 3 | 4.37 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 過小評価 | 3 | 4.87 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 財務大臣 | 3 | 4.87 |
| 馬鹿げた | 3 | 4.29 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 第一印象 | 3 | 4.52 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 武門 | 3 | 4.98 |
| パイプ椅子 | 3 | 5.32 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 滑稽 | 3 | 4.17 |
| 振り回す | 3 | 3.42 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 翻意 | 3 | 5.15 |
| 論議 | 3 | 5.35 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 勇気ある | 3 | 4.91 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| くべる | 3 | 4.73 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 歩兵 | 3 | 3.80 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 予習 | 3 | 4.70 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 長槍 | 3 | 4.36 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| 追いかけっこ | 3 | 4.50 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 謙虚 | 3 | 4.48 |
| 文系 | 3 | 5.14 |
| 助けになる | 3 | 4.94 |
| 入来 | 3 | 6.12 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 経理 | 3 | 4.82 |
| 気が引ける | 3 | 4.49 |
| 目撃証言 | 3 | 5.14 |
| 古画 | 3 | 5.35 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 末端 | 3 | 4.35 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 人選 | 3 | 4.37 |
| スキンヘッド | 3 | 4.59 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 激戦 | 3 | 4.23 |
| 振舞う | 3 | 4.18 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 清楚 | 3 | 4.33 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 人参 | 3 | 4.52 |
| 胸像 | 3 | 5.34 |
| 財政 | 3 | 4.48 |
| 切りそろえる | 3 | 4.84 |
Showing 8601 - 8700 of 14,140 words