The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設け | 2 | 3.96 |
| ネックレス | 2 | 3.99 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 売り渡す | 2 | 5.04 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 回転椅子 | 2 | 6.22 |
| ケイドロ | 2 | 6.03 |
| 為替 | 2 | 4.01 |
| 総辞職 | 2 | 6.39 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 誇示 | 2 | 4.50 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 冷戦 | 2 | 5.37 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 軍事演習 | 2 | 5.30 |
| シリーズ物 | 2 | 5.97 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 最強 | 2 | 3.25 |
| 事柄 | 2 | 4.14 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 役者 | 2 | 4.24 |
| 渦中 | 2 | 4.63 |
| お前達 | 2 | 3.57 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| 次世代 | 2 | 4.79 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 補償 | 2 | 4.89 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 唐様 | 2 | 5.91 |
| 年毎に | 2 | 6.07 |
| お時間 | 2 | 4.19 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 予想どおり | 2 | 4.99 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 人手不足 | 2 | 4.63 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 企て | 2 | 4.73 |
| 強姦 | 2 | 4.88 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 資源 | 2 | 4.01 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 通史 | 2 | 6.99 |
| 余勢 | 2 | 5.59 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 出馬 | 2 | 5.31 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 癒す | 2 | 3.84 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 防音性 | 2 | 5.83 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 事跡 | 2 | 6.18 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 判断力 | 2 | 4.45 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 外野 | 2 | 4.29 |
| 在籍 | 2 | 4.54 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| チュニック | 2 | 4.96 |
| 後ろ指 | 2 | 5.33 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| 稼げる | 2 | 3.86 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 舅 | 2 | 5.39 |
Showing 8601 - 8700 of 14,140 words