The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門科目 | 2 | 5.42 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| びくともしない | 2 | 4.72 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 議事録 | 2 | 5.38 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 中にも | 2 | 4.00 |
| ドジ | 2 | 4.65 |
| 予定者 | 2 | 5.40 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 分配 | 2 | 4.26 |
| 客分 | 2 | 5.25 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 毒牙 | 2 | 4.81 |
| 張り付く | 2 | 3.89 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 亡骸 | 2 | 4.20 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 悦び | 2 | 5.15 |
| 知力 | 2 | 3.16 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 如何にして | 2 | 4.65 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| ネチネチ | 2 | 5.06 |
| はい、はい | 2 | 5.17 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| キック | 2 | 4.28 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 合格ライン | 2 | 5.49 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 振りほどく | 2 | 4.57 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 唐様 | 2 | 5.91 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 勢いづく | 2 | 5.03 |
| 誇示 | 2 | 4.50 |
| 花婿 | 2 | 5.06 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| 待たす | 2 | 4.55 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 精力的 | 2 | 4.74 |
| 私益 | 2 | 5.93 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 封印 | 2 | 3.23 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 歳入 | 2 | 6.05 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 前振り | 2 | 5.15 |
| 名門 | 2 | 4.35 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 元勲 | 2 | 6.78 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| ドクドク | 2 | 5.07 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 汚職 | 2 | 4.92 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 推定 | 2 | 4.42 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| 軽減 | 2 | 4.04 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| エル | 2 | 2.97 |
Showing 8601 - 8700 of 14,140 words