The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 良い顔 | 3 | 4.85 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 有力者 | 3 | 4.36 |
| 確立 | 3 | 4.04 |
| 火柱 | 3 | 4.45 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 交際相手 | 3 | 5.90 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| そうは行かない | 3 | 4.69 |
| 蛙 | 3 | 3.74 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 昨年 | 3 | 4.17 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 立ち入り | 3 | 4.56 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| 翻意 | 3 | 5.15 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 口添え | 3 | 4.73 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 国事 | 3 | 5.53 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 文字どおり | 3 | 5.15 |
| 鐘 | 3 | 3.93 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| に当たり | 3 | 4.02 |
| 心情的 | 3 | 4.75 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 将来的 | 3 | 4.17 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 常日頃 | 3 | 4.52 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| 換え | 3 | 4.65 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 華々しい | 3 | 4.66 |
| ずっしり | 3 | 4.71 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 貧しい | 3 | 4.16 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 消え入る | 3 | 4.66 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| 菓子折り | 3 | 5.38 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 危機的 | 3 | 4.58 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| やんごとない | 3 | 4.95 |
| 宿屋 | 3 | 3.54 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 刀伊 | 3 | 3.64 |
| 六十代 | 3 | 5.56 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
| 国境線 | 3 | 4.62 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| コート | 3 | 3.86 |
| 困ったことに | 3 | 4.65 |
Showing 8701 - 8800 of 14,140 words