The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面構え | 2 | 4.83 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 水分 | 2 | 4.04 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 名門 | 2 | 4.35 |
| 連帯責任 | 2 | 5.31 |
| 帆船 | 2 | 4.55 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 逆子 | 2 | 5.52 |
| 指定席 | 2 | 5.30 |
| 宮内 | 2 | 5.39 |
| 教鞭 | 2 | 5.13 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| ジャンル | 2 | 4.28 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 早死に | 2 | 5.12 |
| 叶わぬ | 2 | 4.46 |
| 容認 | 2 | 4.59 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 捜す | 2 | 3.93 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| 解せない | 2 | 4.90 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 値上がり | 2 | 5.06 |
| 筋骨隆々 | 2 | 4.45 |
| 漕ぐ | 2 | 4.45 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 生死観 | 2 | 6.75 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| ケチ | 2 | 4.37 |
| 一人あたり | 2 | 5.35 |
| はた目 | 2 | 5.39 |
| 食える | 2 | 3.97 |
| 六時 | 2 | 4.73 |
| 飲食店 | 2 | 4.47 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 主眼 | 2 | 4.98 |
| 和 | 2 | 3.72 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 金製 | 1 | 5.84 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 噴飯もの | 1 | 5.88 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 動物虐待 | 1 | 6.02 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
Showing 8701 - 8800 of 14,140 words