The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 凱旋門 | 2 | 5.68 |
| ボール | 2 | 3.62 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 我関せず | 2 | 4.72 |
| 嫡孫 | 2 | 5.74 |
| 厩舎 | 2 | 4.21 |
| 公人 | 2 | 5.38 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 静観 | 2 | 4.50 |
| 合格ライン | 2 | 5.49 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 引く手数多 | 2 | 5.16 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 銀色 | 2 | 3.70 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 尻尾を掴む | 2 | 5.84 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| む | 2 | 3.40 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 物かは | 2 | 4.59 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 七人 | 2 | 4.21 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 物忘れ | 2 | 5.43 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| やり遂げる | 2 | 4.39 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 薄明かり | 2 | 5.21 |
| リンチ | 2 | 5.05 |
| 反する | 2 | 4.38 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 誕生石 | 2 | 6.05 |
| 手を結ぶ | 2 | 5.34 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 防音性 | 2 | 5.83 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 呼びつける | 2 | 4.39 |
| 中傷 | 2 | 4.99 |
| 回転 | 2 | 3.46 |
| 継ぎ | 2 | 4.74 |
| 報酬 | 2 | 3.29 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
Showing 8701 - 8800 of 14,140 words