The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 不逞 | 1 | 5.75 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 恩賜 | 1 | 6.17 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 出っ歯 | 1 | 5.64 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 社 | 1 | 3.80 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
Showing 8801 - 8900 of 14,140 words