The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 築浅 | 1 | 7.29 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 小二 | 1 | 5.09 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 後任人事 | 1 | 6.69 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 玉にキズ | 1 | 6.14 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 犯罪捜査 | 1 | 5.64 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 首班 | 1 | 6.40 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 化合物 | 1 | 5.47 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
Showing 801 - 900 of 14,140 words