The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 襲爵 | 1 | 5.40 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 甥御 | 1 | 5.79 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 自負心 | 1 | 5.50 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 弟夫婦 | 1 | 5.97 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 食人 | 1 | 4.75 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
Showing 801 - 900 of 14,140 words