The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 落伍者 | 1 | 5.53 |
| 端から見る | 1 | 5.48 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 記念式典 | 1 | 5.21 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 恩顧 | 1 | 6.13 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 後期中等教育 | 1 | 7.29 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 蒲柳の質 | 1 | 6.99 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
Showing 801 - 900 of 14,140 words