The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 介入 | 4 | 3.84 |
| 一喝 | 4 | 4.40 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 諍い | 4 | 4.35 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 癖のある | 4 | 4.66 |
| 嫌らしい | 4 | 4.64 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| 歳相応 | 4 | 4.90 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 東側 | 4 | 4.17 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| よる | 4 | 3.28 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| カリキュラム | 4 | 4.96 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 精進料理 | 4 | 5.82 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 三月 | 4 | 3.78 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| ネコミミ | 4 | 4.74 |
| 何じゃ | 4 | 3.36 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| 引きこもり | 4 | 4.38 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 遣られる | 4 | 4.08 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 僅かに | 4 | 3.13 |
| 導火線 | 4 | 5.02 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 恐れ多い | 4 | 4.58 |
| ティーカップ | 4 | 4.39 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| 喉 | 4 | 3.27 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 大体 | 4 | 3.26 |
| ベリー | 4 | 4.53 |
| 平時 | 4 | 4.41 |
| 十代 | 4 | 4.22 |
| のそのそ | 4 | 4.91 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| 裁判 | 4 | 4.33 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 終了 | 4 | 3.34 |
| 泥だらけ | 4 | 4.72 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 何百 | 4 | 3.96 |
| 長兄 | 4 | 4.19 |
| ７ | 4 | 3.26 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 軍事的 | 4 | 4.45 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| もさる事ながら | 4 | 4.62 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 強いる | 4 | 4.37 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 証 | 4 | 3.56 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 所詮 | 4 | 3.65 |
| なりふり構わず | 4 | 4.94 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 立たす | 4 | 4.35 |
Showing 8901 - 9000 of 14,140 words