The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 部局 | 1 | 5.70 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 体がもたない | 1 | 6.05 |
| 身体測定 | 1 | 5.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| スギ | 1 | 5.71 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 枢要 | 1 | 6.14 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
Showing 8901 - 9000 of 14,140 words