The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若鶏 | 1 | 5.97 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 相互不信 | 1 | 6.36 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 侍従武官 | 1 | 6.18 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 不測 | 1 | 5.69 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
Showing 9001 - 9100 of 14,140 words