The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 取分 | 1 | 7.11 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 輪栽 | 1 | 6.45 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 直言 | 1 | 5.58 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| はい帳 | 1 | 6.25 |
Showing 9001 - 9100 of 14,140 words