The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんより | 1 | 4.59 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| アルファベット順 | 1 | 6.43 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 植えつける | 1 | 5.66 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 哺乳瓶 | 1 | 5.51 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| のん | 1 | 4.37 |
| バン | 1 | 4.11 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| ヒンドゥー教 | 1 | 6.14 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| レール | 1 | 4.49 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
Showing 9101 - 9200 of 14,140 words