The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 禁ずる | 4 | 5.13 |
| 巻く | 4 | 3.53 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 図書室 | 4 | 4.11 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 追い落とす | 4 | 4.96 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| 世間一般 | 4 | 4.54 |
| 美化 | 4 | 4.85 |
| 見出し | 4 | 4.36 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 軍事費 | 4 | 5.25 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 模 | 4 | 4.01 |
| なりふり構わず | 4 | 4.94 |
| 多数 | 4 | 3.54 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 言いなり | 4 | 4.72 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| 若い頃 | 4 | 4.26 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| 心身 | 4 | 4.27 |
| 敵対者 | 4 | 4.62 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 大胆 | 4 | 4.10 |
| 召使 | 4 | 4.97 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 制限時間 | 4 | 4.55 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 証言 | 4 | 3.95 |
| 心遣い | 4 | 4.43 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 誰でも | 4 | 3.66 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 何倍も | 4 | 4.32 |
| 局 | 4 | 4.03 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 幕僚 | 4 | 4.96 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 板ばさみ | 4 | 5.91 |
| 一大事 | 4 | 4.41 |
| 親しげ | 4 | 4.39 |
| 遠出 | 4 | 4.47 |
| 歴戦 | 4 | 4.16 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 野蛮 | 4 | 4.42 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 正規兵 | 4 | 4.88 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 見本 | 4 | 4.34 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 賭ける | 4 | 3.99 |
| 見受ける | 4 | 3.93 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 束 | 4 | 3.82 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| 復興 | 4 | 3.92 |
| 頭の良い | 4 | 4.92 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 坊主 | 4 | 3.96 |
| 聞き及ぶ | 4 | 4.28 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 国外 | 4 | 4.24 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| 語学 | 4 | 5.01 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 歳相応 | 4 | 4.90 |
Showing 9201 - 9300 of 14,140 words