The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| 召使 | 4 | 4.97 |
| 階級章 | 4 | 5.13 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 巻く | 4 | 3.53 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 一蹴 | 4 | 4.31 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 十代 | 4 | 4.22 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 鐘の音 | 4 | 4.43 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 挿絵 | 4 | 4.70 |
| なのである | 4 | 3.56 |
| 南側 | 4 | 4.20 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 見てのとおり | 4 | 5.15 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 三月 | 4 | 3.78 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| 無くても | 4 | 3.52 |
| いいや | 4 | 3.63 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| お気に入り | 4 | 3.82 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 決別 | 4 | 4.72 |
| 虐殺 | 4 | 4.21 |
| 謀反 | 4 | 4.45 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 歯軋り | 4 | 4.89 |
| 畏まる | 4 | 4.48 |
| 野蛮 | 4 | 4.42 |
| 食事券 | 4 | 5.95 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 兎も角も | 4 | 4.93 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| メリット | 4 | 3.79 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 餞別 | 4 | 4.78 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 儀礼 | 4 | 4.28 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| のそのそ | 4 | 4.91 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| 由来 | 4 | 3.99 |
| アルコール中毒 | 4 | 5.55 |
| 諍い | 4 | 4.35 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| インク壷 | 4 | 6.02 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 思しき | 4 | 3.93 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 不祥事 | 4 | 4.82 |
| 国力 | 4 | 4.21 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 黒茶色 | 4 | 6.06 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| リーダー格 | 4 | 4.42 |
| 導火線 | 4 | 5.02 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 逃げ込む | 4 | 4.06 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
Showing 9201 - 9300 of 14,140 words