The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私語 | 1 | 5.10 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 銀杯 | 1 | 5.70 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 埴 | 1 | 5.92 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
Showing 9201 - 9300 of 14,140 words