The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 続柄 | 1 | 6.15 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 前庭 | 1 | 4.88 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 有名無実 | 1 | 5.62 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 一等兵 | 1 | 5.90 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 定数 | 1 | 5.41 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
Showing 9201 - 9300 of 14,140 words