The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 頑な | 4 | 4.67 |
| 小人 | 4 | 4.07 |
| 身の回り | 4 | 4.37 |
| 大それた | 4 | 4.67 |
| 過度 | 4 | 4.45 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 刺さる | 4 | 3.65 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 妥協 | 4 | 4.09 |
| すり潰す | 4 | 4.70 |
| 吹き飛ぶ | 4 | 3.58 |
| 没頭 | 4 | 4.19 |
| 座り | 4 | 3.58 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 重労働 | 4 | 4.66 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| インチキ | 4 | 4.98 |
| 暴力的 | 4 | 4.46 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 儲ける | 4 | 4.54 |
| 漏らす | 4 | 3.26 |
| 軍艦 | 4 | 4.55 |
| もしもの時 | 4 | 4.61 |
| そうさ | 4 | 3.93 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| ピクピク | 4 | 4.52 |
| 武力 | 4 | 4.02 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 問 | 4 | 4.54 |
| ワイルド | 4 | 4.63 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 不意に | 4 | 3.38 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 抜かす | 4 | 4.02 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| 惨め | 4 | 4.19 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| いやぁ | 4 | 3.76 |
| 離れ離れになる | 4 | 5.29 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 会議室 | 4 | 3.81 |
| てく | 4 | 3.97 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 飛び出す | 4 | 3.50 |
| 捨て台詞 | 4 | 4.71 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 爆発音 | 4 | 4.20 |
| 正面玄関 | 4 | 4.87 |
| 使命 | 4 | 3.96 |
| 口ぶり | 4 | 4.18 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 実行 | 4 | 3.57 |
| 考え込む | 4 | 3.53 |
| 看過 | 4 | 4.51 |
| 首級 | 4 | 5.10 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 連れてくる | 4 | 4.20 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 証 | 4 | 3.56 |
| 実感 | 4 | 3.48 |
| 農業 | 4 | 4.00 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 歯軋り | 4 | 4.89 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 費 | 4 | 4.52 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 伏兵 | 4 | 4.45 |
| ずれ | 4 | 4.10 |
| 火をつける | 4 | 4.79 |
| オーラ | 4 | 3.69 |
| 一人ひとり | 4 | 4.62 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| メリット | 4 | 3.79 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| デタラメ | 4 | 4.71 |
Showing 9301 - 9400 of 14,140 words