The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血判 | 4 | 5.36 |
| 諍い | 4 | 4.35 |
| 口髭 | 4 | 4.89 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 乗っ取る | 4 | 4.11 |
| 遊びに行く | 4 | 4.54 |
| 足し | 4 | 4.22 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 南側 | 4 | 4.20 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 有様 | 4 | 3.84 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| ７ | 4 | 3.26 |
| 雅味 | 4 | 4.20 |
| 証言 | 4 | 3.95 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 隅っこ | 4 | 4.42 |
| 身近 | 4 | 3.99 |
| 言葉遣い | 4 | 4.08 |
| 可愛そう | 4 | 4.92 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 拘る | 4 | 4.18 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 万一 | 4 | 4.30 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 若い頃 | 4 | 4.26 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 消極的 | 4 | 4.52 |
| 機関 | 4 | 3.92 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 参内 | 4 | 5.33 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 切りがない | 4 | 4.78 |
| 山のよう | 4 | 4.33 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| 人相 | 4 | 4.51 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 収集 | 4 | 4.11 |
| 禁 | 4 | 4.26 |
| 大嫌い | 4 | 4.30 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 美化 | 4 | 4.85 |
| 身の危険 | 4 | 4.58 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 長官 | 4 | 4.21 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 猛々しい | 4 | 4.78 |
| でしたら | 4 | 3.49 |
| 禁ずる | 4 | 5.13 |
| 撒く | 4 | 3.69 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 坊ちゃま | 4 | 4.55 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| 語学 | 4 | 5.01 |
| 談 | 4 | 4.79 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 一大事 | 4 | 4.41 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 話し込む | 4 | 4.37 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 子供部屋 | 4 | 4.86 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| ネガティブ | 4 | 4.60 |
| 後者 | 4 | 3.86 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 導火線 | 4 | 5.02 |
Showing 9301 - 9400 of 14,140 words