The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 遠征軍 | 1 | 4.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 総覧 | 1 | 6.22 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 我が世の春 | 1 | 5.80 |
| 英雄色を好む | 1 | 5.74 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 吹き出物 | 1 | 5.67 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 神に誓う | 1 | 5.96 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 賢妻 | 1 | 6.45 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| にわか作り | 1 | 6.75 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
Showing 9301 - 9400 of 14,140 words