The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| 痩身 | 4 | 4.88 |
| 血判 | 4 | 5.36 |
| 好意的 | 4 | 4.09 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 少量 | 4 | 4.22 |
| 行けません | 4 | 3.55 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 世継ぎ | 4 | 4.64 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 社会人 | 4 | 4.51 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 切りがない | 4 | 4.78 |
| 一大事 | 4 | 4.41 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 言いなり | 4 | 4.72 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 体育 | 4 | 4.42 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| 地上 | 4 | 3.10 |
| 参勤交代 | 4 | 5.66 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 外す | 4 | 3.17 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 首級 | 4 | 5.10 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 決別 | 4 | 4.72 |
| スカート | 4 | 3.67 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| そうさ | 4 | 3.93 |
| 襲撃事件 | 4 | 4.74 |
| 占領 | 4 | 4.10 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 工事 | 4 | 3.88 |
| 専ら | 4 | 4.38 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 一段 | 4 | 4.26 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 備え | 4 | 3.71 |
| 思い入れ | 4 | 4.49 |
| 前髪 | 4 | 4.04 |
| 悪徳 | 4 | 4.43 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 泊まる | 4 | 3.62 |
| に就いて | 4 | 4.37 |
| 証人 | 4 | 4.40 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 古代 | 4 | 3.49 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 所謂 | 4 | 3.49 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 差し | 4 | 3.96 |
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 恐縮 | 4 | 3.95 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 疎ら | 4 | 4.93 |
| もしもの時 | 4 | 4.61 |
| 頭が良い | 4 | 4.84 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 闇夜 | 4 | 4.41 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 引き入れる | 4 | 4.43 |
| 裁判 | 4 | 4.33 |
| 左肩 | 4 | 4.31 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| み | 4 | 2.97 |
| ボーッと | 4 | 4.76 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 南側 | 4 | 4.20 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| バッチリ | 4 | 4.31 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
Showing 9401 - 9500 of 14,140 words