The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖典 | 4 | 4.39 |
| 肥満体 | 4 | 5.40 |
| 切りがない | 4 | 4.78 |
| 堪まるか | 4 | 4.28 |
| 飲み干す | 4 | 3.86 |
| すり抜ける | 4 | 4.01 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| ふふ | 4 | 3.38 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| お目にかかる | 4 | 4.27 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 頑な | 4 | 4.67 |
| 挑戦 | 4 | 3.70 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 吐き捨てる | 4 | 4.08 |
| 不届き | 4 | 5.20 |
| 襲撃事件 | 4 | 4.74 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 後ほど | 4 | 4.29 |
| 成員 | 4 | 6.64 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 重労働 | 4 | 4.66 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 多勢に無勢 | 4 | 4.80 |
| 年長者 | 4 | 4.51 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| チャンバラ | 4 | 5.30 |
| 気にするな | 4 | 3.91 |
| 見失う | 4 | 3.91 |
| 暖か | 4 | 3.55 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 事実無根 | 4 | 5.22 |
| 容易 | 4 | 3.48 |
| 親しげ | 4 | 4.39 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 若い頃 | 4 | 4.26 |
| 暴力的 | 4 | 4.46 |
| 黙り | 4 | 4.28 |
| 主役 | 4 | 4.03 |
| 郊外 | 4 | 4.29 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 資格 | 4 | 3.72 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| お邪魔 | 4 | 4.08 |
| 不愉快 | 4 | 3.94 |
| 不穏 | 4 | 3.93 |
| 締結 | 4 | 4.60 |
| 寄付 | 4 | 4.30 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 充実 | 4 | 3.94 |
| 黒地 | 4 | 5.11 |
| 模様 | 4 | 3.63 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 封鎖 | 4 | 4.11 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| っぱなし | 4 | 3.91 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 頼りになる | 4 | 4.07 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 着込む | 4 | 4.06 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 世継ぎ | 4 | 4.64 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 強いる | 4 | 4.37 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 農村 | 4 | 4.36 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 初めから | 4 | 3.96 |
| 大皿 | 4 | 4.54 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| カリキュラム | 4 | 4.96 |
| 歩哨 | 4 | 4.78 |
| 獲得 | 4 | 3.78 |
| 必至 | 4 | 4.38 |
| 兵舎 | 4 | 4.47 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 幾度となく | 4 | 4.27 |
| 否々 | 4 | 3.79 |
| 必ずや | 4 | 4.29 |
| 誓って | 4 | 4.19 |
Showing 9401 - 9500 of 14,140 words