The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 根つめる | 1 | 7.59 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| タービン | 1 | 5.58 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 内定者 | 1 | 6.69 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 血統書 | 1 | 6.57 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 蟠りなく | 1 | 6.21 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
Showing 9401 - 9500 of 14,140 words