The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 動物虐待 | 1 | 6.02 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 野馬 | 1 | 5.25 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 寺子屋 | 1 | 5.67 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
Showing 9401 - 9500 of 14,140 words