The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 歳費 | 1 | 6.40 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 家父長権 | 1 | 6.89 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 勇気付ける | 1 | 5.93 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 催す | 1 | 4.48 |
Showing 9501 - 9600 of 14,140 words