The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 左目 | 4 | 4.30 |
| 互いに | 4 | 3.41 |
| 滅多に | 4 | 3.78 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 成員 | 4 | 6.64 |
| 速やか | 4 | 4.04 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 処分 | 4 | 3.72 |
| ガレー船 | 4 | 5.46 |
| むき出し | 4 | 4.23 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| 一人ひとり | 4 | 4.62 |
| お辞儀 | 4 | 3.96 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| ツテ | 4 | 4.69 |
| 幕僚 | 4 | 4.96 |
| 重労働 | 4 | 4.66 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 切断 | 4 | 3.70 |
| 仲の良い | 4 | 4.37 |
| 良い子 | 4 | 4.14 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 碧眼 | 4 | 4.56 |
| 近々 | 4 | 4.38 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 小人 | 4 | 4.07 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 行 | 4 | 3.91 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 軍事的 | 4 | 4.45 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 反映 | 4 | 4.16 |
| 一段 | 4 | 4.26 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| アルコール中毒 | 4 | 5.55 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 言いなり | 4 | 4.72 |
| 枯れる | 4 | 3.98 |
| 優れない | 4 | 4.69 |
| 折れ | 4 | 3.68 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| ディ | 4 | 5.24 |
| 生息 | 4 | 3.94 |
| その方 | 4 | 3.63 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 名字 | 4 | 4.50 |
| 地獄 | 4 | 3.43 |
| 野蛮 | 4 | 4.42 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 包み | 4 | 3.81 |
| 代行 | 4 | 4.22 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 諍い | 4 | 4.35 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 子供部屋 | 4 | 4.86 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| ビクッと | 4 | 4.37 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 設置 | 4 | 3.34 |
| ボーッと | 4 | 4.76 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 真実 | 4 | 3.34 |
| 案 | 4 | 3.57 |
| 再建 | 4 | 4.46 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| 直進 | 4 | 4.45 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 挑む | 4 | 3.33 |
| 服務 | 4 | 6.26 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 歯軋り | 4 | 4.89 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 召使 | 4 | 4.97 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| すり潰す | 4 | 4.70 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 功 | 4 | 3.95 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 駆け | 4 | 3.38 |
Showing 9601 - 9700 of 14,140 words