The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 脇が甘い | 1 | 5.82 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 同窓 | 1 | 5.78 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 二〇 | 1 | 4.31 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 格好がつく | 1 | 6.04 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 後塵 | 1 | 5.74 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
Showing 9601 - 9700 of 14,140 words