The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 軍功 | 1 | 5.57 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 令夫人 | 1 | 6.11 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 外交交渉 | 1 | 5.34 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 国境地帯 | 1 | 5.29 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 笑いを誘う | 1 | 5.62 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 史跡 | 1 | 5.90 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
Showing 9601 - 9700 of 14,140 words