The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 舌の根も乾かぬうち | 1 | 6.05 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 文民統制 | 1 | 6.27 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 休戦協定 | 1 | 5.24 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 同属嫌悪 | 1 | 6.36 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 首班 | 1 | 6.40 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 快速電車 | 1 | 6.81 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 国有林 | 1 | 6.99 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
Showing 9701 - 9800 of 14,140 words