The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 賃貸契約 | 1 | 6.20 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 割算 | 1 | 7.11 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 与党 | 1 | 5.49 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 進発 | 1 | 5.34 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
Showing 9701 - 9800 of 14,140 words