The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双方 | 5 | 3.76 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| 積極 | 5 | 5.71 |
| ヨイショ | 5 | 5.35 |
| 反感 | 5 | 4.46 |
| 祝福 | 5 | 3.35 |
| 広大 | 5 | 3.78 |
| 信徒 | 5 | 4.20 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 収め | 5 | 3.80 |
| 真顔 | 5 | 4.00 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 一室 | 5 | 3.82 |
| いささか | 5 | 3.93 |
| 懇願 | 5 | 3.92 |
| 公妃 | 5 | 4.20 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| ナイフ | 5 | 3.21 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 兵員 | 5 | 4.92 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
| 中盤 | 5 | 4.56 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 一段落 | 5 | 4.07 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 勘定 | 5 | 4.71 |
| 四日 | 5 | 3.94 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| マタタビ | 5 | 5.28 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 誠実 | 5 | 4.09 |
| 都合 | 5 | 3.56 |
| という訳だ | 5 | 3.52 |
| 衝立 | 5 | 4.75 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 総勢 | 5 | 4.28 |
| 実物 | 5 | 4.28 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 無くてはならない | 5 | 4.57 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 賞賛 | 5 | 4.01 |
| 感じ取る | 5 | 3.58 |
| 伸張 | 5 | 5.48 |
| 妊娠 | 5 | 4.06 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| 暁 | 5 | 3.74 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 毎度 | 5 | 4.31 |
| 整髪料 | 5 | 5.63 |
| 革製 | 5 | 4.68 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 陰謀 | 5 | 4.28 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 卒業生 | 5 | 4.49 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 軍規 | 5 | 5.02 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 排他 | 5 | 4.00 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 削ぐ | 5 | 4.07 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 同世代 | 5 | 4.67 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
| 皆殺し | 5 | 4.02 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| 目掛け | 5 | 3.86 |
| 命拾い | 5 | 4.89 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 称す | 5 | 3.92 |
| 気配り | 5 | 4.73 |
| 更迭 | 5 | 5.14 |
| 四体 | 5 | 4.49 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 二段目 | 5 | 5.42 |
| それはそれで | 5 | 3.69 |
| 噛む | 5 | 3.43 |
| 百万 | 5 | 4.28 |
| 神通力 | 5 | 5.27 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 人間関係 | 5 | 4.32 |
| 申す | 5 | 3.40 |
| 体形 | 5 | 4.81 |
| 建て直し | 5 | 5.14 |
| 表れ | 5 | 4.22 |
| 経る | 5 | 4.39 |
| そっと | 5 | 3.14 |
Showing 9801 - 9900 of 14,140 words