The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 5 | 3.55 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 思い起こす | 5 | 4.33 |
| 構う | 5 | 3.29 |
| 一々 | 5 | 3.65 |
| 出所 | 5 | 4.42 |
| 悲劇 | 5 | 3.99 |
| 林檎 | 5 | 4.13 |
| 批判 | 5 | 4.23 |
| 探偵団 | 5 | 5.70 |
| わき腹 | 5 | 4.82 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| しんと | 5 | 4.58 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| ません | 5 | 3.24 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 裏 | 5 | 3.22 |
| 篭る | 5 | 4.14 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 台詞 | 5 | 3.47 |
| 眼力 | 5 | 4.69 |
| 聖職者 | 5 | 4.08 |
| 何かしら | 5 | 3.50 |
| 一致 | 5 | 3.86 |
| 弁える | 5 | 4.56 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| 財産 | 5 | 3.96 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| 地球 | 5 | 3.28 |
| 内戦 | 5 | 4.23 |
| 実物 | 5 | 4.28 |
| 民衆 | 5 | 3.87 |
| ひたすら | 5 | 3.47 |
| と言うのも | 5 | 3.18 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| 専門 | 5 | 3.87 |
| 一家 | 5 | 3.91 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| 妨害 | 5 | 3.80 |
| 侵す | 5 | 4.24 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 軍規 | 5 | 5.02 |
| 装備 | 5 | 2.88 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| 有益 | 5 | 4.29 |
| 責める | 5 | 3.82 |
| 四日 | 5 | 3.94 |
| ふー | 5 | 4.13 |
| を巡って | 5 | 4.19 |
| 回答 | 5 | 3.86 |
| 現に | 5 | 3.86 |
| 何でもない | 5 | 3.50 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| それ故 | 5 | 4.07 |
| 両手 | 5 | 2.91 |
| ワイン | 5 | 3.73 |
| 服す | 5 | 5.25 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| その分 | 5 | 3.57 |
| 二等兵 | 5 | 5.75 |
| 勘定 | 5 | 4.71 |
| 散歩 | 5 | 3.81 |
| 男爵夫人 | 5 | 5.02 |
| 殲滅 | 5 | 3.62 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 考えられない | 5 | 3.83 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 十七 | 5 | 4.20 |
| 払い | 5 | 3.80 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 乱闘騒ぎ | 5 | 5.51 |
| 碑文 | 5 | 5.05 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 咎め | 5 | 4.14 |
| 無くてはならない | 5 | 4.57 |
| 暗殺未遂 | 5 | 4.80 |
| 噛む | 5 | 3.43 |
| 建て直し | 5 | 5.14 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 強化 | 5 | 2.90 |
| 生まれつき | 5 | 4.46 |
| 小競り合い | 5 | 4.37 |
| 二段目 | 5 | 5.42 |
| 別々 | 5 | 4.36 |
| 甲高い | 5 | 3.95 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
| 三十路 | 5 | 4.90 |
| 舌 | 5 | 3.47 |
| 翌日 | 5 | 3.38 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| に連れ | 5 | 3.76 |
Showing 9801 - 9900 of 14,140 words