The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 内定者 | 1 | 6.69 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 不意討ち | 1 | 5.22 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 自然地理 | 1 | 7.59 |
| 軍律 | 1 | 6.11 |
| 会戦 | 1 | 4.54 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 士官候補生 | 1 | 5.27 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 屈託ない | 1 | 5.61 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| レス | 1 | 3.92 |
| ってね | 1 | 4.21 |
Showing 9801 - 9900 of 14,140 words