The reality is harsh even in another world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
懐中電灯 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who died in an accident, is guided by a god and reincarnated into a different world. Reborn as the son of a nobleman in a world of swords and magic, the protagonist dreams of a cheat-enabled harem life by making use of knowledge inherited from his previous life and his innate status, but... Currently serializing on an irregular schedule.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 69 min
Estimated reading time per chapter
Words 229,765
Sentences 23,175
Characters 433,032
Unique Words 14,140
1-Occurrence Words 5,384
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,273
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (14,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 父娘 | 1 | 4.96 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 又甥 | 1 | 6.48 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 都会生活 | 1 | 6.85 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ヘビー級 | 1 | 5.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 絶縁状 | 1 | 5.89 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 苦楽を共にする | 1 | 6.35 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 新成人 | 1 | 5.70 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 世界史 | 1 | 5.18 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
Showing 9801 - 9900 of 14,140 words