I've been asked by the Duke's son to be a practice partner for his proposal, but for practice, it seems surprisingly authentic, doesn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One afternoon at an aristocratic academy, I was suddenly asked by His Grace the Duke's son, Jake, to be his practice partner for a marriage proposal. However, despite it being just practice, Jake's proposal seemed surprisingly sincere...!? ※This is also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 796
Sentences 86
Characters 1,579
Unique Words 380
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.3
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 折り入って | 1 | 5.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| え | 1 | 2.39 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 借り物競争 | 1 | 5.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| して | 1 | 1.31 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 380 words