I've been asked by the Duke's son to be a practice partner for his proposal, but for practice, it seems surprisingly authentic, doesn't it? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One afternoon at an aristocratic academy, I was suddenly asked by His Grace the Duke's son, Jake, to be his practice partner for a marriage proposal. However, despite it being just practice, Jake's proposal seemed surprisingly sincere...!? ※This is also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 796
Sentences 86
Characters 1,579
Unique Words 380
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.3
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| ん | 2 | 2.09 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| とても | 2 | 2.67 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| もの | 2 | 1.96 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 練習相手 | 2 | 5.14 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| として | 2 | 1.89 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 野球チーム | 2 | 6.22 |
| られる | 2 | 1.68 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| それは | 3 | 1.95 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| には | 3 | 1.57 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| とは | 3 | 1.95 |
| これは | 3 | 2.28 |
| では | 3 | 1.75 |
| その | 3 | 1.44 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| れる | 3 | 1.22 |
| する | 3 | 1.24 |
| 意中の人 | 4 | 5.55 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| てる | 4 | 1.65 |
| か | 4 | 1.46 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| なる | 4 | 1.37 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| し | 4 | 1.60 |
| はい | 5 | 2.31 |
| お | 5 | 2.11 |
| なら | 5 | 2.00 |
| こと | 5 | 1.30 |
| も | 5 | 1.04 |
| だった | 5 | 1.58 |
| です | 6 | 1.71 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 練習 | 6 | 3.24 |
| いる | 7 | 1.00 |
| ね | 7 | 1.64 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| けど | 8 | 1.79 |
| で | 8 | 0.86 |
| から | 9 | 1.17 |
| な | 9 | 1.04 |
| と | 9 | 0.77 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| て | 16 | 0.56 |
| 様 | 17 | 1.90 |
| に | 18 | 0.54 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| が | 27 | 0.48 |
| の | 42 | 0.28 |
Showing 301 - 380 of 380 words