"Happy New Year" is something only those with peace of mind can say. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬崎遊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When commoners were starving and freezing from the cold, the royal palace blazed with light. The poor headed toward the royal palace seeking that light. Their own countrymen were killed while pleading for food and firewood. As it grew warm, various things began to rot, and plague spread. The nobility could no longer eat, and the king too ran out of food.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 52
Characters 1,116
Unique Words 285
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 210
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 11.6
Word List (285 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| する | 1 | 1.24 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| のか | 1 | 1.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 動く | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 285 words