A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 156 | 0.41 |
| の | 141 | 0.28 |
| が | 134 | 0.48 |
| は | 128 | 0.48 |
| に | 112 | 0.54 |
| て | 100 | 0.56 |
| 私 | 75 | 1.50 |
| と | 53 | 0.77 |
| だ | 49 | 1.16 |
| 魔法 | 39 | 1.91 |
| この | 38 | 1.58 |
| で | 37 | 0.86 |
| から | 33 | 1.17 |
| いる | 31 | 1.00 |
| 下 | 31 | 1.38 |
| な | 31 | 1.04 |
| なる | 30 | 1.37 |
| こと | 27 | 1.30 |
| も | 27 | 1.04 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| する | 22 | 1.24 |
| 級 | 20 | 3.21 |
| でも | 20 | 1.70 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| そして | 14 | 1.87 |
| には | 13 | 1.57 |
| して | 13 | 1.31 |
| か | 12 | 1.46 |
| 氷 | 11 | 2.98 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 体 | 10 | 2.15 |
| よし | 10 | 2.94 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| やる | 9 | 2.13 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 覚える | 8 | 3.07 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 可能 | 8 | 2.85 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
| 〜 | 8 | 3.21 |
| 能力 | 8 | 2.61 |
| 異世界 | 8 | 2.94 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| 魔女 | 7 | 3.19 |
| だから | 7 | 1.99 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| 瞬間 | 7 | 2.61 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| さ | 7 | 1.59 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 中級 | 7 | 3.67 |
| 一人 | 7 | 2.46 |
| 聖 | 7 | 3.04 |
| 服 | 7 | 2.78 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 倒す | 6 | 2.70 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 嘘 | 6 | 2.93 |
| 火球 | 6 | 3.87 |
| まぁ | 6 | 2.52 |
| ことが出来る | 6 | 2.88 |
| セ | 6 | 3.35 |
| ゴーレム | 6 | 2.97 |
| 伊良 | 6 | 4.14 |
| お | 6 | 2.11 |
| 話しかける | 6 | 3.15 |
| また | 6 | 2.19 |
| では | 6 | 1.75 |
| あの | 6 | 2.00 |
| まで | 6 | 1.84 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| せる | 6 | 2.17 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| その | 5 | 1.44 |
| し | 5 | 1.60 |
| ない | 5 | 1.61 |
| です | 5 | 1.71 |
| 市内 | 5 | 2.23 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 会得 | 5 | 4.46 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 1,183 words