A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| え | 1 | 2.39 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 1,183 words