A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 1 | 2.48 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 再試験 | 1 | 5.92 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 流派 | 1 | 4.02 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
Showing 901 - 1000 of 1,183 words