A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ア | 1 | 3.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
Showing 1001 - 1100 of 1,183 words