A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| として | 1 | 1.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 1,183 words