A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 301 - 400 of 1,183 words