A Otherworld Journey with the Reincarnated Witch and the Former Inferior Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
キウイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old office worker, a single woman who stayed late every day due to overtime work, was working late again today. Then, on a certain day off, she was hit by a truck while going out and died. When she woke up, she had become a witch. It seems she had been transported to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 469
Characters 6,947
Unique Words 1,183
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 656
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,183 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人の事言えない | 1 | 5.84 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ま | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 1,183 words